LATVIA
|
Valentins Nosdrin & Laura Eglite Te dzīvot bija tiešām forši. Māja nav tālu no pilsētas centra, tepat blakus ir mazs veikaliņš, ķīniešu kafejnīca un bars – student paradīze. Pati māja arī ir tīri jauka, istabas ir lielas, mēbelētas. Saimnieks Deivids mums daudz palīdzēja, izksaidroja, kas un kā notiek Anglijā. Ja kaut kas salūza, vienmēr ieradās, lai mums palīdzētu. Vienu vārdu sakot – forši! |
| It was really nice to live here. The
house is not far from the city centre and there is a corner shop, Chinese
takeaway and a pub right next to it – a real student paradise. The house
is nice as well, the rooms are huge and furnished. David helped us a lot
to understand what, why and how is happening in England and he was always
ready to come and repair something if necessary. Great! .........................................................................................................................................................................................................................................
Edgars Plass Latvian
Māja kurā dzīvoju gandrīz vesela gadu, bija tiešām ļoti laba un tuvu līdz Universitātei Huddersfield, kas, apmēram ir 25minūtes gājienā līdz centram. Apkārt mājai ir dažādi mazi veikaliņi, kā arī nepieciešamās lietas ikdienas. Mājas iekārtojums ir mūzdienisks un viss darbojās teicamā kārtībā. Cilvēks no kura īrēju māju bija Deivids, kas palīdzēja iejusties pilsētā, kā arī palīdzēja dažādu jautājumu risināšanā… Neko sliktu par māju nevaru teikt, ti kai labu…
English
The house where I lived almost a whole year was really very good and close to the University of Huddersfield, which is about 25 minutes walk to the center. Around the house is a variety of small shops, as well as the necessary things every day like newspaper shop and hair dressers. A home furnishing is forever and everything worked in perfect order. The man who rented the house was David who helped get into the city, and to the sorts of issues… ........................................................................................................................................................................................................................................
Laima Grundmane Saimnieks ir saprotošs un izpalīdzīgs, ja kādi jautājumi droši griezies pie saimnieka Deivida. Pirmajā dienā izrādīja apkārti un dalījās ar ieteikumiem.
Dzīvošanai viss ir nodrošināts. Istabiņa kurā dzīvoju silta un mājīga.
Māja ir apmēram 25 minūšu gājienā no universitātes. Te pat pāri ielai
ir veikaliņš akūtām lietām, ja sagribas kādas uzkodas. Ja esi sportisks,
tad pa visam noteikti Tev ir jāizmēģina jaunais sporta centrs, kas nu
pat savas durvis vēra vaļā 2015. Gada 18. Maijā.
Paldies Deividam
The landlord is understanding and helpful if any questions safely
approached to host David. The first day showed around and shared
with recommendations.
|
